Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 Dec

Éviter pléonasmes et répétitions

Publié par Zoubir Yahiaoui

Éviter pléonasmes et répétitions

 

La répétition est des fois une technique stylistique utiliser par l'écrivain pour des fins poétiques ou pour insister. L'anaphore qui est la répétition d'un même mot au début de chaque vers est la parfaite illustration :

Toujours aimer, toujours souffrir, toujours mourir. (Corneille)

Cependant, parfois, la répétions est révélatrice de la non maîtrise d'une langue et nuit beaucoup au texte rédigé. Exemple il a rédigé une philippique à son ami à la vielle de la rentrée scolaire.

Comment éviter les répétitions :

Utiliser les synonymes :

On peut remplacer un mot par un autre qui a le même sens. Un homme puissant. Un home fort.

NB : certains mots de sens proche, malgré sont des synonymes, ils sont interchangeables. « mourir » s'emploie pour toutes les créatures tandis que « décéder » s'emploie seulement pour l'homme. Par conséquent on ne peut pas dire : « l'animal a décédé ».

L'emploie des substituts grammaticaux :

Les substituts grammaticaux sont des pronoms qui dans un texte remplacent un mot déjà mentionné appelé antécédent.

Le lion est un animal sauvage. Il vit en Afrique.

- Penses-tu à ton voyage ?

- Oui j'y pense (l'adverbe « y » remplace un C.O.I non humain introduit par la préposition « à »).

- Parles- tu de ton voyage ?

- Oui, j'en parle. (l'adverbe « en » remplace un C.O.I non humain précédé par « en »).

L'emploie des substituts lexicaux :

Les substituts lexicaux est le fait de remplacé un mot déjà mentionner par un groupe nominal ou une périphrase :

Le lion est animal sauvage. Le roi des animaux vit en Afrique.

L'ellipse :

L'ellipse c'est le fat de supprimer les mots inutiles aux lecteurs et en faisant l'allusion.

Nous partîmes pour la compagne. A l'arrivée (à la compagne) l'accueil étai chaleureux (par ses habitants).

La mise en apposition :

La mise en apposition permet d'éviter la répétition de l'auxiliaire « être » :

Il est absent parce qu'il est malade → Malade, il est absent.

Le pléonasme :

Le pléonasme est l'emploie de mots juxtaposés ayant le même sens : une femme actrice est pléonasme. Le suffixe « trice » à lui seul indique qu'il s'agit d'une femme.

Il réécrit de nouveau la lettre. Le préfixe « re » signifie à lui seul un répétions.

On rédigeant un texte, il faut faire attention à ce genre de répétions inutiles qui donnent un caractère banale à votre texte.

La redondance :

La redondance est la répétition d'une même idée dans un texte. Il transgresse la règle de progression de Charolles. Dans un texte en gardant le même thème (règle de reprise), on doit toujours progresser dans l'information. Le lion est un animal carnivore. Il mange la chair. C'est une redondance.

Commenter cet article

À propos

Vous trouvez des informations qui me concernent dans ce blog.